右岸と左岸

右岸と左岸とは、河の両岸に位置するワイン産地を表現するうえで、河川の流れる芳香を向いて右手を右岸、左手を左岸と呼びます。
フランス・ボルドー地方で頻繁に用いられる言葉で、左岸地区はジロント河、ガロンヌ河があり、メドック地区とクラーヴ地区、ソーテルヌ地区を指します。
右岸地区はジロント河およびドルトーニュ河に対しサンテミリオン地区やポムロール地区を指します。
地図では南北方向と河の上流河流を確認した上で右岸、左岸を判断することが重要となってきます。

 
英：right bank & left bank
仏：rive droite & rive gauche