17 8月 樽熟成 英:barrel aging 仏:elvage en fut 樽熟成とは、この工程の前に行われる樽発酵と同じように、樽内でワインの熟成を行う技術のことです。 そして樽の大きさや新しさにより、ワインの出来や熟成の経過が大きく異なってきます。 樽の素材の...詳細
17 8月 樽発酵 英:barrel fermentation 仏:fermentation en fut 樽発酵とは、白ワインの製造工程で用いられる技術の一つで、アルコール発酵を樽において行うことを指します。 樽発酵に続き樽熟成を行い、樽に新樽を用いると樽の風味がワインに移...詳細
16 8月 マセラシオン・カルボニック 英:carbon maceration 仏:maceration carbonique マセラシオン・カルボニックとは、日本語で「炭酸ガス浸潤法」といい、ホール・ベリー・ファーメンテーションで用いられる最も代表的な技術を指します。 その概要は、除梗と破砕を...詳細
16 8月 ホール・ベリー・ファーメンテーション 英:whole berry fermentation 仏:fermentation en grappe entiere ホール・ベリー・ファーメンテーションとは、赤ワインの製造工程において除梗後に果粒を破砕しないまま発酵を行う技術を指します。こうすることで果実味...詳細
16 8月 無ろ過 英:no filtering 仏:non filtre 無濾過とは、通常、瓶詰めする前に行われるろ過作業を省くことです。 これにより、ろ過した場合の風味の減退を防止することができます。 無濾過のワインには日本国内では日本酒などに用いられる「にごり酒」と同...詳細
16 8月 ミュタージュ 英:chemical sterilization of must 仏:mutage ミュタージュとは、酒精強化ワインにおける発酵途中にグレープ・スピリッツという蒸留酒を加え発酵を中止する作業を指します。 その由来は、発酵途中の泡立ちがやむことからフランス語...詳細
16 8月 トゥニー・ポート 英:tawny port 仏:porto tawny トゥニー・ポートとは、樽熟成の年月が長いポートワインのことで、色は黄褐色をしています。 10~40年という長い期間、樽熟成を経て瓶詰めし出荷されます。 そのラベルには樽熟成を経た期間を記載することも特...詳細
14 8月 ハイパー・オキシデーション 英:hyperoxidation 仏:hyperoxydation ハイパー・オキシデーションとは、白ワインの醸造工程において発酵前の果汁に大量の酸素を供給することを指します。 こうして酸素を供給することで、将来出来上がるはずのワインに、沈殿物や風味の低下...詳細
13 8月 ルモンタージュ 英:pumiping over 仏:remontage ルモンタージュとは、赤ワインの製造過程の中の発酵や浸漬工程において、果汁を発酵槽内で循環させてもろみをかき混ぜる作業を指します。 循環させる方法ですが、専用の機械により発酵槽の底から果汁をポンプで吸い上げ...詳細
13 8月 ズースレゼルヴェ 英:sweet reserve 独:Suessreserve ズースレゼルヴェとは、主にドイツの日常消費用のワインで風味を良くするために用いられる技術で、未発酵の果汁を冷凍保存しておき、出来上がったワインにその果汁を混ぜることで、よりフルーティな甘みや新鮮さ...詳細